Пісні ІБЦІрпінська Біблійна Церква
← Усі пісні

Все творіння славить Бога

українськаТональність A129 уд./хвДитяча
Куплет 1
Все творіння славить Бога,
Кожен знає свою роль.
Кожен з них на своїй мові
Співає "до-ре-мі-фа-соль"!
Приспів
Співає дощик "кап-кап-кап",
Співає вітер "у-у-у",
І навіть листя "шу-шу-шу" має пісеньку свою!
У горобця це "цвінь-цвірінь",
У півника "ку-ку-ріку".
І кожна пташка має дар,
І навіть ворона каже "кар"!
Куплет 2
Якщо вслухатись в природу,
Можна зрозуміть слова:
В час любий, в любу погоду
До Небес летить хвала!
Приспів
Співає дощик "кап-кап-кап",
Співає вітер "у-у-у",
І навіть листя "шу-шу-шу" має пісеньку свою!
У горобця це "цвінь-цвірінь",
У півника "ку-ку-ріку".
І кожна пташка має дар,
І навіть ворона каже "кар"!
Куплет 3
Люди також славлять Бога,
Хто як вміє, так співа –
І на самих різних мовах
До Небес летить хвала!
Приспів ×2
Англієць каже: "Ай лав Ю!"
Японець каже: " Айс Тю Рю!"
Поляки кажуть: "Кохам Че!",
А значення у всіх одне.
У німців це: "Іх лібе Діх!",
А по-французьки це: "Жо Т’ем!"
По-українськи це звучить:
"Боже, я люблю Тебе!"

Де звучала

15 разів, з 30 травня 2021 до 27 вересня 2026

  • 27.09.2026Ехо небес (з оркестром)▶ 12:30
  • 21.09.2025Ехо Небес▶ 9:53
  • 11.05.2025Living Stones▶ 11:56
  • 09.02.2025Ехо Небес
  • 02.02.2025Living Stones · Ірина Прокопчук
  • 29.09.2024Ехо Небес · Віктор Котик
  • 28.07.2024Living Stones · Ірина Прокопчук
  • 10.03.2024Living Stones · Ірина Прокопчук
  • 15.10.2023Віктор Котик
  • 30.10.2022Віктор Котик
  • 02.10.2022Інна Зінченко
  • 05.12.2021Віктор Котик
Усі 15 виконань
  • 31.10.2021Інна Зінченко
  • 18.07.2021Інна Зінченко
  • 30.05.2021Інна Зінченко

Інші редакції тексту

В архіві є версії з іншими словами. Червоним – як вище, зеленим – як у цій версії.

Інші слова в окремих рядках · 30.05.2021 – 18.07.2021, 2 служіння
є лише тут1 КУПЛЕТ:
змінено
І навіть ворона каже "кар"!
І навіть ворона каже "карррррр!"
є лише тутА росіянин "я люблю"
є лише тутПоляки кажуть "ко хам тє"
змінено
У німців це: "Іх лібе Діх!",
У німців це "іх лібе ді"
є лише тутHm E A
є лише тутA D
є лише тутA E
1 КУПЛЕТ:
Все творіння славить Бога,
Кожен знає свою роль.
Кожен з них на своїй мові
Співає "до-ре-мі-фа-соль"

ПРИСПІВ:
Співає дощик "кап-кап-кап"
Співає вітер "у-у-у"
І навіть листя "шу-шу-шу"
Має пісеньку свою
У горобця це "цвінь-цвірінь"
У півника "ку-ку-ріку"
І кожна пташка має дар
І навіть ворона каже "карррррр!"

2 КУПЛЕТ:
Якщо вслухатись в природу,
Можна зрозуміть слова.
В час любий, в любу погоду
До небес летить хвала.

3 КУПЛЕТ:
Люди також славлять Бога,
Хто як вміє так співа.
І на самих різних мовах
До небес летить хвала.

ПРИСПІВ:
Англієць каже "ай лав ю"
А росіянин "я люблю"
Поляки кажуть "ко хам тє"
А значення у всіх одне.
У німців це "іх лібе ді"
А по французьки це "жо тем"
По Українськи це звучить -
"Боже я люблю тебе".

Hm E A

A D
Все творіння славить Бога,
A E
Кожен знає свою роль.
A D
Кожен з них на своїй мові
A E
Співає "до-ре-мі-фа-соль"

ПРИСПІВ:
Hm C# F#m
Співає дощик "кап-кап-кап"
Hm C# F#m
Співає вітер "у-у-у"
Hm C# F#m
І навіть листя "шу-шу-шу"
E A
Має пісеньку свою
Hm C# F#m
У горобця це "цвінь-цвірінь"
Hm C# F#m
У півника "ку-ку-ріку"
Hm C# F#m
І кожна пташка має дар
Hm E A
І навіть ворона каже "карррррр!"

2 КУПЛЕТ:
Якщо вслухатись в природу,
Можна зрозуміть слова.
В час любий, в любу погоду
До небес летить хвала.

3 КУПЛЕТ:
Люди також славлять Бога,
Хто як вміє так співа.
І на самих різних мовах
До небес летить хвала.

ПРИСПІВ:
Англієць каже "ай лав ю"
А росіянин "я люблю"
Поляки кажуть "ко хам тє"
А значення у всіх одне.
У німців це "іх лібе ді"
А по французьки це "жо тем"
По Українськи це звучить -
"Боже я люблю тебе".