Тихая ніч

українська

Куплет 1

Тихая ніч, дивная ніч!

Все дріма, лиш не спить,

Благоговіє подружжя святе:

Дивного Сина послав Бог-Отець –

Радістю серце горить!

Куплет 2

Тихая ніч, дивная ніч!

Голос з Неба звістив:

«Тіштеся: нині Христос народивсь,

Мир і спасіння для всіх Він приніс!

Світло святе нам явив!

Світло святе нам явив!»

Куплет 3

Тихая ніч, дивная ніч –

В Небо нас Бог позвав!

Хай же відкриються наші серця,

І хай прославлять Його всі уста!

Він нам Спасителя дав!

Де звучала

8 разів, з 25 грудня 2020 до 31 грудня 2024

31.12.2024Praise Band · Останній день року
24.12.2023Praise Band
08.01.2023Інна Зінченко
07.01.2022— · Різдво
25.12.2021Микола Варносов · Різдво
07.01.2021Роман Бандура · Різдво
27.12.2020Віктор Танасов
25.12.2020Микола Варносов · Різдво

Інші редакції тексту

В архіві є версії з іншими словами. Червоним – як вище, зеленим – як у цій версії.

Довша версія · 25.12.2021 – 25.12.2021, 1 служіння

змінено

Голос з Неба звістив:

Голос з Неба нам звістив:

є лише тутЛюбимо Тебе, Святий Господь,

є лише тутСерце своє схиляємо.

є лише тутСина Ти віддав, щоб Він забрав

є лише тутТяжкий той хрест, наш груз грiха.

є лише тутЛюблю я Тебе, мій Бог:

є лише тутНадію втрачену Ти відновив.

є лише тутЖиття віддам, щоб вшанувать

Тихая ніч, дивная ніч!
Все дріма, лиш не спить,
Благоговіє подружжя святе:

Дивного Сина послав Бог-Отець –
Радістю серце горить!
Радістю серце горить!

Тихая ніч, дивная ніч!
Голос з Неба нам звістив:

«Тіштеся: нині Христос народивсь,
Мир і спасіння для всіх Він приніс!

Світло святе нам явив!
Світло святе нам явив!»

Любимо Тебе, Святий Господь,
Серце своє схиляємо.

Сина Ти віддав, щоб Він забрав
Тяжкий той хрест, наш груз грiха.

Люблю я Тебе, мій Бог:
Надію втрачену Ти відновив.

Життя віддам, щоб вшанувать
Любов Христа-Спасителя!

Тихая ніч, дивная ніч –
В Небо нас Бог позвав!

Хай же відкриються наші серця,
І хай прославлять Його всі уста!

Він нам Спасителя дав!
Він нам Спасителя дав!

Інші слова в окремих рядках · 26.03.2019 – 04.08.2019, 0 служінь

є лише тутРадістю серце горить. (2р.)

є лише тутСвітло святе нам явив… (2р.)

змінено

В Небо нас Бог ~~позвав!~~

В небо нас Бог призвав.

є лише тутВін нам Спасителя дав!.. (2р.)

Тихая ніч, дивная ніч

Тихая ніч, дивная ніч,
Все дріма, лиш не спить,
Благоговіє подружжя святе -
Дивного Сина послав Бог Отець,
Радістю серце горить. (2р.)

Тихая ніч, дивная ніч…
Голос з неба звістив:
Тіштеся, нині Христос народивсь,
Мир і спасіння для всіх Він приніс,
Світло святе нам явив… (2р.)

Тихая ніч, дивная ніч,
В небо нас Бог призвав.
Хай же відкриються наші серця
І хай прославлять Його всі уста –
Він нам Спасителя дав!.. (2р.)