Куплет 1
Прийди, прийди, Еммануїл –
Ізраїля Свого спаси!
Народ Твій плаче в вигнанні,
Щоб Божий Син прийшов до них.
Приспів
Радій, радій, люд вибраний, радій:
До тебе йде Еммануїл!
Куплет 2
Єссея Пагоне, звільни
Свій власний рід від сатани.
Із пекла поведи нас в рай,
І смерть навіки подолай!
Приспів
Радій, радій, люд вибраний, радій:
До тебе йде Еммануїл!
Куплет 3
Ключе Давидовий, прийди –
Небесний Дім нам відчини,
Відкрий дорогу до добра
І вбережи від стежки зла.
Приспів ×2
Радій, радій, люд вибраний, радій:
До тебе йде Еммануїл!
Куплет 4
О Господи, не зволікай,
Який був на горі Синай,
Племенам дав Закон Святий
У хмарах, в славі неземній!
Приспів ×2
Радій, радій, люд вибраний, радій:
До тебе йде Еммануїл!
Де звучала
12 разів, з 23 грудня 2018 до 25 грудня 2025
- 25.12.2025Praise Band · Різдво▶ 78:50
- 21.12.2025Ехо Небес▶ 47:42
- 29.12.2024Віктор Котик · Христина Мочалкіна
- 25.12.2024Praise Band · Різдво
- 15.12.2024Living Stones · Ірина Прокопчук
- 25.12.2023Віктор Котик · Різдво
- 25.12.2022Praise Band · Різдво
- 27.11.2022Михайло Тригітько
- 05.01.2020Діана Дудник
- 25.12.2019Діана Дудник · Різдво
- 13.01.2019Максим Погорельський · Діана Дудник
- 23.12.2018—
Інші редакції тексту
В архіві є версії з іншими словами. Червоним – як вище, зеленим – як у цій версії.
Інші слова в окремих рядках · 25.12.2024 – 25.12.2025, 2 служіння
є лише тутО, прийди – ми прагнемо! Бог, прийди – чекаємо!
є лише тутНаречена, чиста і свята –
є лише тутЦерква чекає приходу Христа.
є лише тутВсі серця схиляться у хвалі Тобі!
є лише тутБоже, прийди! Ісус, прийди!
немаєО Господи, не зволікай,
немаєЯкий був на горі Синай,
немаєПлеменам дав Закон Святий
Прийди, прийди, Еммануїл – Ізраїля Свого спаси! Народ Твій плаче в вигнанні, Щоб Божий Син прийшов до них. Радій, радій, люд вибраний, радій: До тебе йде Еммануїл! Ключе Давидовий, прийди – Небесний Дім нам відчини, Відкрий дорогу до добра І вбережи від стежки зла. Радій, радій, люд вибраний, радій: До тебе йде Еммануїл! О, прийди – ми прагнемо! Бог, прийди – чекаємо! О, прийди – ми прагнемо! Бог, прийди – чекаємо! О, прийди – ми прагнемо! Бог, прийди – чекаємо! Єссея Пагоне, звільни Свій власний рід від сатани. Із пекла поведи нас в рай, І смерть навіки подолай! І смерть навіки подолай! Наречена, чиста і свята – Церква чекає приходу Христа. Всі серця схиляться у хвалі Тобі! Боже, прийди! Ісус, прийди! Боже, прийди! Ісус, прийди! Боже, прийди! Ісус, прийди! Прийди, прийди, Еммануїл! Прийди, прийди, Еммануїл! Прийди, прийди, Еммануїл!
Коротша версія · 15.12.2024 – 15.12.2024, 1 служіння
немаєЄссея Пагоне, звільни
немаєСвій власний рід від сатани.
немаєІз пекла поведи нас в рай,
немаєІ смерть навіки подолай!
Прийди, прийди, Еммануїл – Ізраїля Свого спаси! Народ Твій плаче в вигнанні, Щоб Божий Син прийшов до них. Радій, радій, люд вибраний, радій: До тебе йде Еммануїл! Ключе Давидовий, прийди – Небесний Дім нам відчини, Відкрий дорогу до добра І вбережи від стежки зла. Радій, радій, люд вибраний, радій: До тебе йде Еммануїл! О Господи, не зволікай, Який був на горі Синай, Племенам дав Закон Святий У хмарах, в славі неземній! Радій, радій, люд вибраний, радій: До тебе йде Еммануїл!
Інші слова в окремих рядках · 23.12.2018 – 05.01.2020, 4 служіння
є лише тутЗвільни з неволі Ізраїль!
є лише тутСумує на чужині він,
є лише тутАж поки прийде Божий Син.
зміненоЯкий був на горі Синай,
Котрий був на горі Синай,
немаєІзраїля Свого спаси!
немаєНарод Твій плаче в вигнанні,
немаєЩоб Божий Син прийшов до них.
немаєЄссея Пагоне, звільни
Прийди, прийди, Еммануїл – Звільни з неволі Ізраїль! Сумує на чужині він, Аж поки прийде Божий Син. Радій, радій, люд вибраний, радій: До тебе йде Еммануїл! Ключе Давидовий, прийди – Небесний Дім нам відчини, Відкрий дорогу до добра І вбережи від стежки зла! Радій, радій, люд вибраний, радій: До тебе йде Еммануїл! О Господи, не зволікай, Котрий був на горі Синай, Племенам дав Закон Святий У хмарах, в славі неземній! Радій, радій, люд вибраний, радій: До тебе йде Еммануїл!
Інший переклад · 23.12.2018 – 13.01.2019, 2 служіння
змінено
Прийди, прийди, Еммануїл –
Прийди, прийди, Емануїл,
є лише тутЗвільни з неволі Ізраїль!
є лише тутСумує на чужині він,
є лише тутАж поки прийде Божий Син.
є лише тутРадій, радій, о Ізраїль,
змінено
До тебе йде Еммануїл!
до тебе йде Емануїл.
зміненоЯкий був на горі Синай,
котрий був на горі Синай,
немаєІзраїля Свого спаси!
Прийди, прийди, Емануїл, Звільни з неволі Ізраїль! Сумує на чужині він, Аж поки прийде Божий Син. Радій, радій, о Ізраїль, до тебе йде Емануїл. Ключе Давидовий, прийди, небесний дім нам відчини. Відкрий дорогу до добра і вбережи від стежки зла. Радій, радій, о Ізраїль, до тебе йде Емануїл. Радій, радій, о Ізраїль, до тебе йде Емануїл. О Господи, не зволікай, котрий був на горі Синай, Племенам дав Закон Святий у хмарах, в славі неземній. Радій, радій, о Ізраїль, до тебе йде Емануїл.
Інші слова в окремих рядках · 26.03.2019 – 26.03.2019, 0 служінь
змінено
Прийди, прийди, Еммануїл –
Прийди, прийди, Емануїл,
є лише тутЗвільни з неволі Ізраїль!
є лише тутСумує на чужині він,
є лише тутАж поки прийде Божий Син.
змінено
До тебе йде Еммануїл!
До тебе йде Емануїл.
є лише тутДо тебе йде Емануїл. /2р
зміненоЯкий був на горі Синай,
Котрий був на горі Синай,
немаєІзраїля Свого спаси!
Прийди, прийди, Емануїл, Звільни з неволі Ізраїль! Сумує на чужині він, Аж поки прийде Божий Син. Радій, радій, люд вибраний, радій До тебе йде Емануїл. Ключе Давидовий, прийди, Небесний дім нам відчини. Відкрий дорогу до добра І вбережи від стежки зла. Радій, радій, люд вибраний, радій До тебе йде Емануїл. /2р О Господи, не зволікай, Котрий був на горі Синай, Племенам дав Закон Святий У хмарах, в славі неземній. Радій, радій, люд вибраний, радій До тебе йде Емануїл. /2р