Пісні ІБЦІрпінська Біблійна Церква
← Усі пісні

Хатіква (Боже, в серцях наших розпали вогонь)

Також: Боже, в серцях наших розпали вогонь

українська
Розмір тексту100%
Куплет-1
Боже, в серцях наших розпали вогонь:
Хай горить, не згасне в нас Твоя любов!
Все, що тільки маєм, власність то Твоя –
Ти тримай нас міцно у Своїх руках!
Приспів
Ти наша Радість, наше Ти Життя,
В Тобі Єдинім світле майбуття.
Наші молитви чуєш в час тривог,
Ісус Спаситель, Ти наш Цар і Бог!
Куплет-2
Бережи нас, Боже, в світі цім від зла,
Миром наповни нам усім серця.
В темноті щоденній Зіркою засяй –
Не залишай же нас, не залишай!
Приспів
Ти наша Радість, наше Ти Життя,
В Тобі Єдинім світле майбуття.
Наші молитви чуєш в час тривог,
Ісус Спаситель, Ти наш Цар і Бог!
Куплет-3
Коль од балевав пеніма
Нефеш Єхуді хомія
Ульфаатей мізрах кадіма
Аїн ле-Ційон цофія
Приспів
Од ло авда тікватейну
Хатіква бат шнот альпаїм
Ліхйот ам хофши бе-арцейну
Ерец Ційон в’Ірушалаїм
Приспів
Ти наша Радість, наше Ти Життя,
В Тобі Єдинім світле майбуття.
Наші молитви чуєш в час тривог,
Ісус Спаситель, Ти наш Цар і Бог!

Де звучала

3 рази, з 1 січня 2023 до 1 вересня 2024

  • 01.09.2024Сім'я Славінських
  • 26.11.2023Дім Євангелія
  • 01.01.2023Сім'я Славінських

Інші редакції тексту

В архіві є версії з іншими словами. Червоним – як вище, зеленим – як у цій версії.

Інші слова в окремих рядках · 26.11.2023 – 26.11.2023, 1 служіння
змінено
В Тобі Єдинім світле майбуття.
В Тобі Єдинім наше майбуття.
є лише тутНе втрачай надії, зіркою світи,
є лише тутЩоб могли в темряві люди шлях знайти.
є лише тутЧерез перешкоди з піснею пройди –
є лише тутІсус вже близько, зустрічать спіши!
немаєКоль од балевав пеніма
немаєНефеш Єхуді хомія
немаєУльфаатей мізрах кадіма
Боже, в серцях наших розпали вогонь:
Хай горить, не згасне в нас Твоя любов!

Все, що тільки маєм, власність то Твоя –
Ти тримай нас міцно у Своїх руках!

Ти наша Радість, наше Ти Життя,
В Тобі Єдинім наше майбуття.

Наші молитви чуєш в час тривог,
Ісус Спаситель, Ти наш Цар і Бог!

Бережи нас, Боже, в світі цім від зла,
Миром наповни нам усім серця.

В темноті щоденній Зіркою засяй –
Не залишай же нас, не залишай!

Ти наша Радість, наше Ти Життя,
В Тобі Єдинім наше майбуття.

Наші молитви чуєш в час тривог,
Ісус Спаситель, Ти наш Цар і Бог!

Не втрачай надії, зіркою світи,
Щоб могли в темряві люди шлях знайти.

Через перешкоди з піснею пройди –
Ісус вже близько, зустрічать спіши!

Ти наша Радість, наше Ти Життя,
В Тобі Єдинім наше майбуття.

Наші молитви чуєш в час тривог,
Ісус Спаситель, Ти наш Цар і Бог!